Conyac で依頼された翻訳結果を公開

ですが、あなたは好印象を与えているので、私はとても期待しています。
私の印象では、あなたは紳士です。意思の疎通に国境はありません。ですが、中国（での印象）では、普通の人々は必ずしも日本人が好きではありません。あなたは私が初めて接した日本人ですが、あなたの態度や言動は、日本の民衆に対する私の見方を変えました。私を失望させないで下さい。
あなたはいつ中国へおいでになりますか？私を日本見物に連れて行って欲しいです。
時間が取れませんか？いつになったら会えるのかわかりません。
もしいつの日か私があなたに会いに行ったら（連絡したら）、あなたはすごく喜んでくれますか？
あなたがコンピューターを送る方法を見つけて送っていただけると嬉しいです。
携帯電話で調べ物をするのはとても不便です。
私はコンピューターで調べましたが、郵送できるようですし、船便なら比較的安く済みます。
あなたは研究職であると聞きましたが、いったいどのようなことをやってるのですか？私はあなたの仕事がどのような性質のものかよくわかりません。