Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からネイティブ スペイン語への翻訳依頼] Toddler Counting Toddler counting is a great way to introduce toddlers and p...
翻訳依頼文
Toddler Counting
Toddler counting is a great way to introduce toddlers and pre-k children to numbers
gradually and in a fun manner. It invites kids to count through showing them more than
50 different kinds of fruits, and animals photos. It helps to teach basic counting
skills, and even makes it fun for your toddler.
Feature
Each object grays out on first touch, it prevent same object count twice.
Numbers count out loud as your child counts
Digits are displayed along with the sounds, to teach reading the numbers
Over 50 photos of fruits and animals (random,order)
Parents are able to setting maximum count each time.
EveryKidsApps introduces the concept of counting and number recognition to children in an
entertaining way.
Toddler counting is a great way to introduce toddlers and pre-k children to numbers
gradually and in a fun manner. It invites kids to count through showing them more than
50 different kinds of fruits, and animals photos. It helps to teach basic counting
skills, and even makes it fun for your toddler.
Feature
Each object grays out on first touch, it prevent same object count twice.
Numbers count out loud as your child counts
Digits are displayed along with the sounds, to teach reading the numbers
Over 50 photos of fruits and animals (random,order)
Parents are able to setting maximum count each time.
EveryKidsApps introduces the concept of counting and number recognition to children in an
entertaining way.
Toddler Counting
Toddler couting es una excelente forma de introducir a niños de pre kinder al mundo de los números, de una forma gradual y divertida. Los invita a contar mostrandoles mas de 50 tipos diferentes de frutas y animale. Ayuda a enseñar habilidades básicas para contar mientras su niño.
Característica
Cada objeto se vuelve gris al primer toque para evitar contar dos veces el mismo objeto.
Se cuentan los números en voz alta mientras su niño cuenta.
Los dígitos son mostrados junto con los sonidos para enseñar como se leen los números.
Al rededor de 50 fotografías de frutas y animales (en orden aleatorio)
Los padres pueden establecer la cuenta máxima en cada ocación.
EveryKidsApps introduce el concepto de contar y reconocer números a los niños de una manera entretenida.
Toddler couting es una excelente forma de introducir a niños de pre kinder al mundo de los números, de una forma gradual y divertida. Los invita a contar mostrandoles mas de 50 tipos diferentes de frutas y animale. Ayuda a enseñar habilidades básicas para contar mientras su niño.
Característica
Cada objeto se vuelve gris al primer toque para evitar contar dos veces el mismo objeto.
Se cuentan los números en voz alta mientras su niño cuenta.
Los dígitos son mostrados junto con los sonidos para enseñar como se leen los números.
Al rededor de 50 fotografías de frutas y animales (en orden aleatorio)
Los padres pueden establecer la cuenta máxima en cada ocación.
EveryKidsApps introduce el concepto de contar y reconocer números a los niños de una manera entretenida.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 720文字
- 翻訳言語
- 英語 → スペイン語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,620円
- 翻訳時間
- 約4時間
フリーランサー
mr_bryan
Conyac翻訳の特徴
