conyac
フリーランサーとして登録
仕事を頼みたい方はコチラ
ログイン
Conyac
»
公開翻訳一覧
»
中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼
»
诚品
Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 诚品
翻訳依頼文
诚品
creep
さんによる翻訳
Reliable Goods
Conyac で翻訳した結果
依頼文字数
2文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額
(スタンダード依頼の場合)
18円
翻訳時間
5分
フリーランサー
creep
Starter
他の中国語(簡体字)から英語への公開翻訳
人工降雨
中国語(簡体字) → 英語
你们公司有一位先生令于9月在北京与我见个面。但由于我从9月-10月在欧洲有商务活动,因此未能实现这个计划。我今天给你们这个传真,是想表达我们对这个技术的兴趣。
中国語(簡体字) → 英語
日本汉语培训学校的现状及问题分析 --以东京两所学校为例— 关于日本的汉语教学问题,据笔者调查目前以大专院校为对象的研究论文较多,而以语言培训学校为对象的研究论述却很少。本研究以东京汉语培训学校为例,对其实际状况进行了调查,并就其存在的问题进行了梳理和分析。本研究旨在揭示日本语言培训学校中汉语教学的实际状况和存在的问题,找出原因和解决的办法,并对今后在日本的汉语推广提供建议与参考。
中国語(簡体字) → 英語
XP-5R B 通道数量:2种可选模式,15/13个标准DMX通道。 ■ 光源类型:5R铂金杯泡,Philips MSD Platinum 5R ■ 遥控开/关泡:可用控台远程控制开/关泡 ■ 光源色温:8000K ■ 输入电压/频率:AC100-240V 50/60HZ ■ 额定功率:315W AC220V/50HZ ■ 整流器及电源:采用电子整流器,开关电源 ■ 颜色盘:1个白光+9颜色片。可变速双向彩虹效果、颜色定位/颜色任意位置可 选。颜色盘双向流水,彩虹效果速度可调,任意定位功能
中国語(簡体字) → 英語
Conyac翻訳の特徴
安くて早くて簡単な手軽さ
1文字1.65円※、最短10分納品
24時間web上で注文可能
※翻訳先が日中韓は6.6円
内容に合わせて選べる翻訳メニュー
手軽に翻訳依頼できるLight依頼と高い精度が期待できるStandard依頼をご用意。
96%のお客様から満足と高評価を頂いてます。
世界73言語に対応
英語・中国語など世界73言語に対応可能な143,183人の翻訳者が対応
会員登録する
無料
Conyac Enterprise
翻訳・ローカライズ・データ作成など
大量業務案件・専門案件をConyac専門チームへまとめて依頼
専用サイトへ
お問い合わせ
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する