Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からスペイン語への翻訳依頼] Score Board for Table Tennis "Score Board for Table Tennis" is a stylish d...
翻訳依頼文
Score Board for Table Tennis
"Score Board for Table Tennis" is a stylish digital score keeper specialized for the table tennis / ping pong game.
Features:
- Stylish design
- Simple-to-use interface
- Show whose turn to serve
- For all kinds of games
- Perfectly fit for iPad/iPhone
"Score Board for Table Tennis" is a stylish digital score keeper specialized for the table tennis / ping pong game.
Features:
- Stylish design
- Simple-to-use interface
- Show whose turn to serve
- For all kinds of games
- Perfectly fit for iPad/iPhone
Bordo de puntuación de Tenis de Mesa
"Bordo de puntuación de Tenis de Mesa" es un anotador digital con clase especializado para anotar los puntuaciones del juegos como tenis de mesa / ping pong.
Características:
- Diseño elegante
- Interfaz sencilla de usar
- Mostrar a quien le toca servir
- Para todo tipo de juegos
- Perfectamente adaptado para iPad / iPhone
"Bordo de puntuación de Tenis de Mesa" es un anotador digital con clase especializado para anotar los puntuaciones del juegos como tenis de mesa / ping pong.
Características:
- Diseño elegante
- Interfaz sencilla de usar
- Mostrar a quien le toca servir
- Para todo tipo de juegos
- Perfectamente adaptado para iPad / iPhone
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 285文字
- 翻訳言語
- 英語 → スペイン語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 642円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
guomaoyanguan
ポルトガル語（ブラジル、ポルトガル）＜＞英語、ポルトガル語（ブラジル、ポルトガル）＜＞日本語、英語＜＞スペイン語、英語＜＞日本語、日本語＜＞スペイン語、翻...
Conyac翻訳の特徴
