Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 現在、通訳手配を進めています。 しかし、この申請コードは使えないと言われました。 村田さんに確認したいのですが、下の名前で合ってますか？ （あっていた場...
翻訳依頼文
現在、通訳手配を進めています。
しかし、この申請コードは使えないと言われました。
村田さんに確認したいのですが、下の名前で合ってますか？
（あっていた場合の返答）←ここは翻訳不要です
ありがとうございます。
では、村田さんに確認して進めます。
しかし、この申請コードは使えないと言われました。
村田さんに確認したいのですが、下の名前で合ってますか？
（あっていた場合の返答）←ここは翻訳不要です
ありがとうございます。
では、村田さんに確認して進めます。
We are currently in the process of arranging an interpreter.
However, we were told that this application code was not available.
We would like to confirm with Murata-san, but is the name below correct?
Thank you very much.
Then, we will confirm with Murata-san and proceed.
However, we were told that this application code was not available.
We would like to confirm with Murata-san, but is the name below correct?
Thank you very much.
Then, we will confirm with Murata-san and proceed.
shiratakiさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
