Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] NH3については、まだ分析会社からの報告書を待っている状況です。入手次第メールで送ります。また、本日3号機の報告書が完成しましたので、添付します。内容を確...
翻訳依頼文
NH3については、まだ分析会社からの報告書を待っている状況です。入手次第メールで送ります。また、本日3号機の報告書が完成しましたので、添付します。内容を確認してください。
sujiko
さんによる翻訳
As for NH3, I am waiting for the report from analysis company.
I will it to you after receiving it by email.
As a report of the third machine was complete today, I will attach it.
Would you check what is listed in it?
I will it to you after receiving it by email.
As a report of the third machine was complete today, I will attach it.
Would you check what is listed in it?