Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 細胞膜を時間ｔにおいて通り抜けた餌に含まれる酢酸の総量を、餌の濃度（原料濃度）と平衡状態にある細胞膜の最大許容量で割った比率。
翻訳依頼文
ratio of the total acetic acid in the feed
that has passed through the membrane at time t
divided by the maximum capacity of the membrane
in equilibrium with the feed concentration
that has passed through the membrane at time t
divided by the maximum capacity of the membrane
in equilibrium with the feed concentration
給送材料濃度と釣り合いのとれた膜の最大濾過能力によって１度に分離され、その濾過膜を通過した給送材料内に残る総酢酸量の比率。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 184文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 414円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
beanjambun
Conyac翻訳の特徴
