Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 現在導入している製品より、センサーの耐久性のある製品を探しています。 一日の使用する回数が10000回を超える場所で使用できる耐久性の高い製品があれば教...
翻訳依頼文
現在導入している製品より、センサーの耐久性のある製品を探しています。
一日の使用する回数が10000回を超える場所で使用できる耐久性の高い製品があれば教えてもらえますか。
そのような製品がある場合、価格、注文最低ロット、発注から出荷までのリードタイムを教えてください。
一日の使用する回数が10000回を超える場所で使用できる耐久性の高い製品があれば教えてもらえますか。
そのような製品がある場合、価格、注文最低ロット、発注から出荷までのリードタイムを教えてください。
We are currently on the lookout for products with sensors that have a longer shelf life than the products we are importing now.
If you have a product that is extremely durable and can be used for occasions in which the sensor is activated more than 10,000 times a day, please tell us.
If you have such a product, please inform us of the price, the minimum quantity that must be ordered as well as the lead time from the order to the delivery.
If you have a product that is extremely durable and can be used for occasions in which the sensor is activated more than 10,000 times a day, please tell us.
If you have such a product, please inform us of the price, the minimum quantity that must be ordered as well as the lead time from the order to the delivery.
soulsenseiさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
