Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 選択してください 豊能地域 能勢町 豊能町 池田市 箕面市 豊中市 三島地域 茨木市 高槻市 島本町 吹田市 摂津市 北河内地域 枚...

翻訳依頼文
選択してください

豊能地域
能勢町
豊能町
池田市
箕面市
豊中市

三島地域
茨木市
高槻市
島本町
吹田市
摂津市

北河内地域
枚方市
交野市
寝屋川市
守口市
門真市
四條畷市
大東市

中河内地域
東大阪市
八尾市
柏原市

泉北地域
和泉市
高石市
泉大津市
忠岡町

泉南地域
岸和田市
貝塚市
熊取町
泉佐野市
田尻町
泉南市
阪南市
岬町

南河内地域
松原市
羽曳野市
藤井寺市
太子町
河南町
千早赤阪村
富田林市
大阪狭山市
河内長野市


旭区
阿倍野区
生野区
北区
此花区
城東区
住之江区
住吉区
大正区
中央区
awabi さんによる翻訳
도요노 지역
노세 정
토요노 정
이케다 시
미노오 시
도요나카 시

미시마 지역
이바라키 시
다카쓰키 시
시마혼마치
스이타 시
셋쓰 시

기타가와치 지역
히라카타 시
카타노 시
네야가와 시
모리구치 시
카도마이치
시조나와테 시
다이토 시

나카가와치 지역
히가시오사카 시
야오 시
카시와바라 시

이즈미키타 지역
이즈미 시
타카이시 시
이즈미오쓰 시
타다오카 정

센난 지역
기시와다 시
카이즈카 시
구마토리 정
이즈미사노 시
타지리 정
이즈미난 시
한난 시
미사키 정

미나미카와치 지역
마츠바라 시
하비키노 시
후지이데라 시
다이시 정
하남 정
치하야아카사카무라
도미타바야시 시
오사카 사야마 시
가와치나가노 시


아사히 구
아베노 구
이쿠노 구
북구
코노하나구
청둥 구
스미노에 구
스미요시 구
다이쇼 구
츄오구
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
240文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,160円
翻訳時間
約5時間
フリーランサー
awabi awabi
Starter
東京で3年間日本語学校に通い、色んなバイトもしながら留学をしてきました。現在、日本人観光客を応対する仕事をしています。ビジネス言語と生活言語、敬語、タメ語...
相談する