Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 本日は貴重なお時間を頂いて有難うございました。貴店のお手伝いをさせていただけるご縁をいただきたいと思っております！頂きましたご質問については月曜日回答...

翻訳依頼文

本日は貴重なお時間を頂いて有難うございました。貴店のお手伝いをさせていただけるご縁をいただきたいと思っております！

頂きましたご質問については月曜日回答させていただきます。

引き続きよろしくお願い申し上げます。

ariel_w さんによる翻訳

今日非常感謝您撥出寶貴的時間。誠心希望能夠有機會協助貴店！

我們收到的問題將於星期一回答。

今後也請您多多指教。

フリーランサー

ariel_w

Senior

日本滞在歴は5年です。
翻訳の仕事を始めてから4年ほどになります。
内3年は日本のベンチャー企業で翻訳業務およびSEO記事作成に従事しておりました。
...