Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 普段は研究所にサンプルを提供しています。これは商品をマーケットに売り出すのに適しているかをチェックしています。

翻訳依頼文

Normally we provide some samples to a laboratory which inspects the articles and which gave the decision if it is suitable for the market.

sakura_1984 さんによる翻訳

通常通り私たちはいくつかのサンプルを物品の検査をする研究所へ提供し、それが市場に適しているのであればそう結論を与えられています。

フリーランサー

sakura_1984

Starter (High)

日本在住の日本語ネイティブです。
英語から日本語への翻訳を中心に対応しております。

科学（サイエンス）全般や生物学分野に関しては専攻しておりました...