Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ご返信ありがとうございます。 承知しました。 次の申告まではフェデックスからC８８を取り寄せます。 HMRCからC７９が御社に届くようになったらお知らせく...
翻訳依頼文
ご返信ありがとうございます。
承知しました。
次の申告まではフェデックスからC８８を取り寄せます。
HMRCからC７９が御社に届くようになったらお知らせください。
前回の申告に含まれていなかったC７９については私が把握しています。
そちらをお伝えすればよろしいですか？
以上となります。
よろしくお願いいたします。
承知しました。
次の申告まではフェデックスからC８８を取り寄せます。
HMRCからC７９が御社に届くようになったらお知らせください。
前回の申告に含まれていなかったC７９については私が把握しています。
そちらをお伝えすればよろしいですか？
以上となります。
よろしくお願いいたします。
Thank you for your reply.
I understand.
We will order C88 from FedEx until the next declaration.
Please let us know when C79 arrives at your company from HMRC.
I understand C79 was not included in the previous declaration.
Should I tell them?
That is all for now.
Thank you.
I understand.
We will order C88 from FedEx until the next declaration.
Please let us know when C79 arrives at your company from HMRC.
I understand C79 was not included in the previous declaration.
Should I tell them?
That is all for now.
Thank you.
karekoraさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
