Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ベトナム語から英語への翻訳依頼 »
  4. chi tiêu thì còn khổ nữa

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[ベトナム語から英語への翻訳依頼] chi tiêu thì còn khổ nữa

翻訳依頼文
chi tiêu thì còn khổ nữa
maycq
maycq さんによる翻訳
spending makes things worse

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
25文字
翻訳言語
ベトナム語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
57円
翻訳時間
22分
フリーランサー
maycq maycq
Starter
<Self introduction>
I'm a freelance translator living in Hanoi, Vietnam. I'm...

他のベトナム語から英語への公開翻訳

Mailbox được gắn với tài khoản.Với kiến trúc dựa trên AD của Microsoft Exchange,mailbox được coi như là một thuộc tính của tài khoản người dùng và với lí do đó chúng ta có thể quản trị một cách linh hoạt thông quan các công cụ quản lí tài khoản trong AD Một mục tiêu quan trọng trong việc nâng cấp hệ thống thư điện tử là gia tăng khả năng phục vụ của hệ thống email,cung cấp cho người dùng rất n...
ベトナム語 → 英語
• Hệ thống cho phép quản lý, theo dõi và lựa chọn những bản vá quan trọng, cần thiết để update cho máy trạm, máy chủ • Hệ thống monitor cho phép theo dõi số lượng máy trạm, máy chủ đã được cập nhật một hoặc một số các bản vá cần thiết • Hệ thống chia sẻ file là một hệ thống cần thiết và không thể thiếu trong một môi trường làm việc chuyên nghiệp và lớn như BIDV • Hệ thống được thiết kế phân tá...
ベトナム語 → 英語
Tôi là một người phức tạp đến nỗi đôi lúc tôi cũng không thể hiểu nỗi những cảm xúc của mình. Trong tôi chứa đựng những mâu thuẫn, những băn khoăn, những tiếc nuối. Tôi hiểu rõ những lẽ đúng sai của cuộc sống, nhưng đôi khi những cảm xúc đi lạc đâu mất.
ベトナム語 → 英語
Chị biết mà chị không nói gì hết em yên tâm đi em biết tính hiền rồi hả lúc nóng nói to làm em sợ nhưng em cứ kệ Hiền đi
ベトナム語 → 英語