conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からベトナム語への翻訳依頼 »
  4. Assorted Tempura Udon Most popular Ud...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からベトナム語への翻訳依頼] Assorted Tempura Udon Most popular Udon in Japan, By adding Japanese traditio...

翻訳依頼文
Assorted Tempura Udon
Most popular Udon in Japan, By adding Japanese traditional Tempura into Udon soup, it becomes more delicious.
-----------
Seafood Udon
Seafood Udon based on Udon soup from plenty of dried bonito, saba clause, sardines clause, anchovy and kelp and seafood taste is added. This is rich Udon.
-----------
Kamaage Udon
Kamaage Udon to enjoy original taste of Udon noodle. Please enjoy the taste of flour.
-----------
hanhle
hanhle さんによる翻訳
Tempura Udon các loại
Udon là món ăn phổ biến nhất ở Nhật Bản, Bằng cách thêm món Tempura truyền thống của Nhật vào súp Udon, món ăn sẽ trở nên ngon hơn.
-----------
Hải sản Udon
Hải sản Udon được chế biến dựa trên súp Udon và thêm vào nhiều cá ngừ khô, cá sa ba, cá mòi, cá cơm, tảo bẹ và hải sản. Đây là món Udon giàu chất dinh dưỡng.
-----------
Kamaage Udon
Kamaage Udon giúp bạn thưởng thức hương vị ban đầu của mì Udon. Hãy thưởng thức hương vị của bột mì.
-----------

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
427文字
翻訳言語
英語 → ベトナム語
金額 (スタンダード依頼の場合)
961.5円
翻訳時間
13分
フリーランサー
hanhle hanhle
Starter
I have more than 5 years of experience in translating documents from English ...

他の英語からベトナム語への公開翻訳

M will not be liable for any claim to the extent that the claim or adverse final judgment is based on Company’s:distribution or use of any Licensed Software after M notifies Company to stop distribution or use of the Licensed Software or Services or Mark due to such a claim;combination of Licensed Software,Services with any non-Microsoft product,data or business process;alteration of any Licens...
英語 → ベトナム語
Kawaii Sticker for LINE Save the picture locally. Save the picture successfully. Failed to save locally. Please try again later. Choose the app to share show other apps Send to LINE Other apps Recent Retort Like! Dislike! Greeting Sorry Refusal Encourage Let's rate it! Do you like this app? If so, let's rate by 5 stars! Now! Later No.
英語 → ベトナム語
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships (M. Jordan) Within a company, every individual is dependent on his fellow employees to work together and contribute efficiently to the organization. When we help each other accomplish the tasks efficiently, we save a lot of time and energy and gain the sense of unity that accompanies a positive work environment. When we work ...
英語 → ベトナム語
For those who wish to have real Japanese udon noodles! We are committed to offer a real Japanese food for worldwide. At our restaurant, please enjoy real udon noodle together with your friends, family or colleagues. ・We use only safe ingredients. ・Over 30 variety of udon noodle ・Able to change the size for L at free, if you wish to go with XL, 20,000VND extra. ・Also other dishes and menu for ...
英語 → ベトナム語