Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] ヒトラーは女好きだった！浮気されたヒトラーの嫁がとった驚くべき行動。 アンケートのご協力有難うございます！ たくさんの方にご協力いただきました。感謝しま...
翻訳依頼文
ヒトラーは女好きだった！浮気されたヒトラーの嫁がとった驚くべき行動。
アンケートのご協力有難うございます！
たくさんの方にご協力いただきました。感謝します。
方向性が決まりました！
これからは、ナレーター有りの動画をメインにしつつ、
動画の種類によってはナレーターの音声がない動画も取り入れていこうと思います。
またアンケートをお願いするかもしれません。
これからも温かい目で見守って下さい！よろしくお願いします！
アンケートのご協力有難うございます！
たくさんの方にご協力いただきました。感謝します。
方向性が決まりました！
これからは、ナレーター有りの動画をメインにしつつ、
動画の種類によってはナレーターの音声がない動画も取り入れていこうと思います。
またアンケートをお願いするかもしれません。
これからも温かい目で見守って下さい！よろしくお願いします！
히틀러는 여자를 좋아했다! 불륜을 당한 히틀러의 아내가 취한 놀라운 행동.
설문조사에 협력해 주셔서 감사합니다!
많은 분들이 협력해 주셨습니다. 감사드립니다.
방향성이 결정되었습니다!
앞으로는 나레이터 있는 동영상을 메인으로 하면서도,
동영상의 종류에 따라서는 나레이터의 음성이 없는 동영상도 도입해 가고자 합니다.
또 설문조사를 부탁드릴지도 모릅니다.
앞으로도 따뜻한 눈길로 지켜봐 주세요! 잘 부탁드립니다!
설문조사에 협력해 주셔서 감사합니다!
많은 분들이 협력해 주셨습니다. 감사드립니다.
방향성이 결정되었습니다!
앞으로는 나레이터 있는 동영상을 메인으로 하면서도,
동영상의 종류에 따라서는 나레이터의 음성이 없는 동영상도 도입해 가고자 합니다.
또 설문조사를 부탁드릴지도 모릅니다.
앞으로도 따뜻한 눈길로 지켜봐 주세요! 잘 부탁드립니다!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 200文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,800円
- 翻訳時間
- 22分
フリーランサー
irtc1015
Conyac翻訳の特徴
