Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私は日本のオンラインショップで販売をしています。 また韓国、香港でもオンラインショップで販売しています。 オンラインサイトはこちらです。 アカウントが３...
翻訳依頼文
私は日本のオンラインショップで販売をしています。
また韓国、香港でもオンラインショップで販売しています。
オンラインサイトはこちらです。
アカウントが３つあって、こちらが私のアカウントです。
扱っているブランドは、○○、○○、○○などです。
おおよそ月間の売上が1000万JPY（○○€）程度です。
あなたのショップはshoppingmap.itで知りました。
また韓国、香港でもオンラインショップで販売しています。
オンラインサイトはこちらです。
アカウントが３つあって、こちらが私のアカウントです。
扱っているブランドは、○○、○○、○○などです。
おおよそ月間の売上が1000万JPY（○○€）程度です。
あなたのショップはshoppingmap.itで知りました。
We sell items on the online shop in Japan.
We also sell on the online shops in Korea and Hong Kong.
Here is the online site.
There are three accounts, this is my account.
Brands we carry are ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○.
Monthly sales amount is approximately 10 million JPY (○○ €).
I found out about your shop at shoppingmap.it.
We also sell on the online shops in Korea and Hong Kong.
Here is the online site.
There are three accounts, this is my account.
Brands we carry are ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○.
Monthly sales amount is approximately 10 million JPY (○○ €).
I found out about your shop at shoppingmap.it.
japan31さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
