Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 7月9日のWabeiネットニュースによると、住百家(NEEQ:837077)が上場廃止、そして株券取引は2018年7月9日に停止する。

翻訳依頼文
挖贝网讯07月09日消息,住百家(证券代码:837077)拟摘牌,股票将于2018年7月9日停止转让。
md526 さんによる翻訳
7月9日のWabeiネットニュースによると、住百家(NEEQ:837077)が上場廃止、そして株券取引は2018年7月9日に停止する。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
51文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
459円
翻訳時間
約20時間
フリーランサー
md526 md526
Starter
香港で二年間学生生活していました。英語、中国語できます。よろしくおねがいします。