Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] PSEの副本について、確認した所 PSE申請者でないと発行できないとの事です。 副本を発行して頂けますでしょうか？ 副本があれば日本で販売と手続きが進...
翻訳依頼文
PSEの副本について、確認した所
PSE申請者でないと発行できないとの事です。
副本を発行して頂けますでしょうか？
副本があれば日本で販売と手続きが進みます。
PSE申請者でないと発行できないとの事です。
副本を発行して頂けますでしょうか？
副本があれば日本で販売と手続きが進みます。
When we checked about PSE's duplication,
We were told it cannot be issued unless you are PSE applicant.
Could you issue a copy of it?
With the copy we can sell and promote it in Japan.
We were told it cannot be issued unless you are PSE applicant.
Could you issue a copy of it?
With the copy we can sell and promote it in Japan.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 76文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 684円
- 翻訳時間
- 3分
フリーランサー
setsuko-atarashi
私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...
Conyac翻訳の特徴
