Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。昨日、オンラインに行ってみました。彼（販売者）は連絡を取ると言っていました。私（管理者）のほうから再度彼（販売者）にプライベートメッセージを送...

翻訳依頼文

hey I wa t online yesterday he said he touched base I'll PM him again.

japan31 さんによる翻訳

こんにちは。昨日、オンラインに行ってみました。彼（販売者）は連絡を取ると言っていました。私（管理者）のほうから再度彼（販売者）にプライベートメッセージを送ります。

フリーランサー

japan31

Starter (High)

海外在住20年以上。日本の企業にてビジネスメール、プロダクトマニュアル、スペック、契約書など5年以上の翻訳経験あり。　I am an experience...