Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] こんにちは。先日、訪韓した際に、大いに酔っ払ってしまい、みなさんに多大な迷惑をおかけしました。反省しています。今後、このようなことの無いように気を...

翻訳依頼文

こんにちは。
先日、訪韓した際に、大いに酔っ払ってしまい、みなさんに多大な迷惑をおかけしました。反省しています。
今後、このようなことの無いように気をつけます。
これからも変わらぬお付き合いのほど、お願い申し上げます。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

안녕하세요.
이전에 한국에 했을 때때 많이 취해서, 모두에게 불편함을 끼쳐드렸습니다. 죄송합니다.
앞으로 이런 일이 없도록 주의하겠습니다.
앞으로의 일에 있어서도 잘부탁드립니다.