Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 商品の発送準備が完了しました。 お支払いはpaypalでよろしいでしょうか? 問題がなければ請求書をpaypalからお送りします。 よろしく...

翻訳依頼文
こんにちは。
商品の発送準備が完了しました。
お支払いはpaypalでよろしいでしょうか?
問題がなければ請求書をpaypalからお送りします。
よろしくお願いします。
kamitoki さんによる翻訳
Good day.
Product delivery preparations are completed. Is payment by paypal good for you?
If it's not a problem I will send the invoice through paypal.
Hoping for your kindness.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
80文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
720円
翻訳時間
5分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する