Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 本日「totals3」にバージョンアップをしたのですが、 日本語が使用できません いつから使用できるようになりますか? Appstoreの紹介では日本語...

翻訳依頼文
本日「totals3」にバージョンアップをしたのですが、
日本語が使用できません
いつから使用できるようになりますか?

Appstoreの紹介では日本語対応も記載されていたためバージョンアップしたのですが、アプリケーション内で日本語を選択できませんでした

これまでtotals2を日本語で使用していて、databaseをtotals3に読み込むこともできません。

日本語未対応、totals2の日本語データベースが使用できないのであれば返金をお願いしたいです。
ご返答よろしくお願いいたします
kamitoki さんによる翻訳

Today "totals3" updated but I can't use the Japanese version. When will it available to use?

The appstore description said it supports Japanese language so I upgraded but I can't select Japanese in the app.

Up to now I've been using totals2 in Japanese. Totals3 can't read the database either.

If it can't support Japanese yet and it can't use the totals2 Japanese database I'd like to have a refund.
Hoping for your reply.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
240文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,160円
翻訳時間
13分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する