Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 縫い目のほつれは無いでしょうか?

翻訳依頼文
縫い目のほつれは無いでしょうか?
oooooohy さんによる翻訳
Are there any ravel at the seams?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
16文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
144円
翻訳時間
21分
フリーランサー
oooooohy oooooohy
Starter
宜しくお願いします。