Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 私はこの商品を必要ありません。 どうしても商品を受け取って欲しいということであれば、送料分の代金42ユーロを返金してください。 宜しくお願い致します。

翻訳依頼文
私はこの商品を必要ありません。
どうしても商品を受け取って欲しいということであれば、送料分の代金42ユーロを返金してください。
宜しくお願い致します。
itumotennki4 さんによる翻訳
I don't need this item.
If you really want me to accept it, please refund for shipping charge €42.
Thanks for your understanding.

相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
73文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
657円
翻訳時間
5分
フリーランサー
itumotennki4 itumotennki4
Starter
国立外国語大学英語科卒業
過去にイギリス留学の経験があります。
TOEICは915点を取得しています。
政治、経済、文化、その他のニュース記事翻訳経...
相談する