conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からドイツ語への翻訳依頼 »
  4. Seriously Instant Screen-Grabbing. S...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からドイツ語への翻訳依頼] Seriously Instant Screen-Grabbing. Share your screenshots instantly. Down...

翻訳依頼文
Seriously Instant Screen-Grabbing.
Share your screenshots instantly.

Download for Free
Get it for: Windows Linux Mac

1. Grab the Screen
Launch the Gyazo app and drag your mouse to grab the screen.

2. Auto-Uploading
The image is instantly uploaded and the URL is automatically copied to the clipboard.

3. Share in Seconds
Paste and share the URL of the image on on IM, social networks and more!

More Info

- The URL of the image is automatically copied to the clipboard.
- Drag and Drop image files to the Gyazo Icon on your Desktop to instantly upload them.

News
-
See My Images

This image has been created in 3 seconds.
Fastest tool to share your screenshots.

Download Gyazo for Free
Try Now
snolf
snolf さんによる翻訳
Ernsthaft Sofort BildschirmsSchnappen.
Teilen Ihre Bildschirmfotos sofort.

Download Kostenlos
Bekommen für: Windows Linux Mac

1. Schnappen auf Bildschirm
Starten die Gyazo app, und ziehen mit der Maus und schnappen auf den Bildschirm.

2. Automatische Upload
Das Bild wird sofort hinaufgeladen und die URL wird automatisch in die Zwischenablage kopieren.

3. Teilen in Sekunden
Einfügen und teilen die URL des Bildes auf über IM, soziale Netzwerke und vieles mehr!

mehr Info

- Die URL des Bildes wird automatisch in die Zwischenablage kopieren.
- Ziehen und Fallenlassen Bilddateien auf den Gyazo Icon auf Ihrem Desktop, um sofort hinaufladen können.

Nachrichten
-
Siehe Meine Bilder

Dieses Bild hat in 3 Sekunden geschaffen.
Schnellste Werkzeug, um Ihre Bildschirmfotos zu teilen.

Download Gyazo Kostenlos
Versuche Nun

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
672文字
翻訳言語
英語 → ドイツ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,512円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
snolf snolf
Starter

他の英語からドイツ語への公開翻訳

Inventory information is updated once each day.
英語 → ドイツ語
I am very sorry that it is not able to be delivered by the due date. In order to live up to your expectations, we wish to remedy this oversight. Please select one of two ways we can set this right for you: 1) Ship the product again via express free of charge 2) Refund the full cost including postage I am sorry to cause inconvenience. I will take responsibility on taking action until the very ...
英語 → ドイツ語
"Thank you for your message. This item is made in Thailand, but not Japanese product." "Thank you for your message. I certainly noted. I will let you know the tracking number once the shipping is completed." "Thank you for your message. This item can not be sent out by the method which the tracking number is available due to its high shipping cost, otherwise we will have no margin. Thank you...
英語 → ドイツ語
Should you tighten the oil filter by hand or with the wrench? Four numbers 1 to 4 are printed around the outside of the filter : they serve as reference mark during tightening If your filter does not have these 4 marks, you can write 4 numbers around the outside of the filter In the video, the number 4 is written at the top, tighten the filter until the mark 3 comes around to the top If the...
英語 → ドイツ語

snolfさんの他の公開翻訳

A malicious user may capture the image projected on a camera and publish it.
If you don't want, please enjoy with mask, headgear and so.
日本語 → 英語