Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からイタリア語への翻訳依頼] 4 easy car tips and tricks that you may not know Tips, tricks, car, car life...
翻訳依頼文
4 easy car tips and tricks that you may not know
Tips, tricks, car, car life hacks, tire age, phone holder
The rear tires last a very long time but their performances deteriorate with age
If your tire is over 10 years old, it must be changed for safety
If you don't know the age of your tires, be aware that since 2000, a "DOT" identification number (Department of Transportation) is located on the side of the tire
This identification number shows the age of the tire
The last 4 numbers represent the date the tire was produced
2 numbers to indentify the week
This tire was built the 7th week of 2016
The plant code can also be read on the first 2 characters
An optional 4-character manufacturer identify number
Tips, tricks, car, car life hacks, tire age, phone holder
The rear tires last a very long time but their performances deteriorate with age
If your tire is over 10 years old, it must be changed for safety
If you don't know the age of your tires, be aware that since 2000, a "DOT" identification number (Department of Transportation) is located on the side of the tire
This identification number shows the age of the tire
The last 4 numbers represent the date the tire was produced
2 numbers to indentify the week
This tire was built the 7th week of 2016
The plant code can also be read on the first 2 characters
An optional 4-character manufacturer identify number
4 facili trucchi e consigli che potresti non conoscere
Consigli, trucchi, auto, suggerimenti per il mantenimento dell'auto, età degli pneumatici, supporto per telefono
Gli pneumatici posteriori durano molto a lungo ma le loro prestazioni peggiorano con l'età
Se il tuo pneumatico ha più di 10 anni, deve essere cambiato per sicurezza
Se non conosci l'età dei tuoi pneumatici, sii consapevole del fatto che dal 2000, un numero di identificazione "DOT" (Dipartimento dei Trasporti) si trova sul lato dello pneumatico
Questo numero di identificazione mostra l'età dello pneumatico
Gli ultimi 4 numeri rappresentano la data in cui lo pneumatico è stato prodotto
2 numeri per identificare la settimana
Questo pneumatico è stato prodotto nella settima settimana del 2016
Il codice dell'impianto che lo ha prodotto può essere letto nei primi 2 caratteri
Un numero di identificazione opzionale a 4 caratteri per il produttore
Consigli, trucchi, auto, suggerimenti per il mantenimento dell'auto, età degli pneumatici, supporto per telefono
Gli pneumatici posteriori durano molto a lungo ma le loro prestazioni peggiorano con l'età
Se il tuo pneumatico ha più di 10 anni, deve essere cambiato per sicurezza
Se non conosci l'età dei tuoi pneumatici, sii consapevole del fatto che dal 2000, un numero di identificazione "DOT" (Dipartimento dei Trasporti) si trova sul lato dello pneumatico
Questo numero di identificazione mostra l'età dello pneumatico
Gli ultimi 4 numeri rappresentano la data in cui lo pneumatico è stato prodotto
2 numeri per identificare la settimana
Questo pneumatico è stato prodotto nella settima settimana del 2016
Il codice dell'impianto che lo ha prodotto può essere letto nei primi 2 caratteri
Un numero di identificazione opzionale a 4 caratteri per il produttore
gr3xさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
