Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 昨日17ドルを〇〇宛にお支払しました ご確認よろしくお願いします。 私は今回も出来るだけ早く25%offのクーポンがほしい状況です。 早めの返信をお願い...

翻訳依頼文
昨日17ドルを〇〇宛にお支払しました
ご確認よろしくお願いします。

私は今回も出来るだけ早く25%offのクーポンがほしい状況です。
早めの返信をお願いいたします。
michael_1987 さんによる翻訳
Yesterday I paid $17 to OO
Please confirm.

I would also like the 25% off coupon as quickly as possible please.
I await your prompt response.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
79文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
711円
翻訳時間
3分
フリーランサー
michael_1987 michael_1987
Standard
I was born in Australia. At the age of 21, a strong interest in Japanese hist...