Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 今家に帰ってきたよ。バタバタしたまま家を出たから携帯を持っていくの忘れちゃったの。心配してた?ごめんね。

翻訳依頼文
今家に帰ってきたよ。バタバタしたまま家を出たから携帯を持っていくの忘れちゃったの。心配してた?ごめんね。
kim65 さんによる翻訳
지금 집에 왔어.나갈때 정신이 없어서 휴대폰을 놓고 가버렸네.걱정했지?미안해.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
52文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
468円
翻訳時間
16分
フリーランサー
kim65 kim65
Starter