Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 日本テレビ・テレビ朝日・TBS・テレビ東京・フジテレビ5局の商品が一同に揃うテレビ局公式ショップ。 トレンドから人気、定番のアニメやバラエティ、キャラク...

翻訳依頼文
日本テレビ・テレビ朝日・TBS・テレビ東京・フジテレビ5局の商品が一同に揃うテレビ局公式ショップ。

トレンドから人気、定番のアニメやバラエティ、キャラクター、ドラマ、番組オリジナルグッズ、アーティストグッズ、ゲームなど幅広く取扱い、飲食も併設。ショッピングから飲食まで楽しめるエンタメショップ。


会計(レジ)
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
日本电视台・朝日电视台・TBS・东京电视台・富士电视台的商品在电视台官方店铺應有盡有。

从最新流行、富有人气、到动画与综艺节目的角色、戏剧、节目独创商品、歌手的周边、游戏等各式各样,也设有饮食部。从购物到饮食都非常享受的娱乐商店。

会計

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
152文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,368円
翻訳時間
約1時間