Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 現在FBA以外での出品ができない状態となっております。 アカウントを確認してもらえば分かる通り、我々の店はお客様に大変満足してもらえています。 自社配送を...

翻訳依頼文
現在FBA以外での出品ができない状態となっております。
アカウントを確認してもらえば分かる通り、我々の店はお客様に大変満足してもらえています。
自社配送をする上で何も問題はないと考えております。
早急に自社配送での出品を再開していただきますようお願い致します。
hhanyu7 さんによる翻訳
Currently, other than FBA, we cannot put our products on sale.
As you can see when you look at our account, our customers are very happy with our store.
We don't think there is no problem with our own distribution service.
Please allow us immediately to ship our products from our own distribution again.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
127文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,143円
翻訳時間
15分
フリーランサー
hhanyu7 hhanyu7
Standard