Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 御社が販売しているAという商品ですが。 プレゼントにしたいのですが 領収書や納品書など、お届け先に販売金額がわからないように送る事はできますか?

翻訳依頼文
御社が販売しているAという商品ですが。
プレゼントにしたいのですが
領収書や納品書など、お届け先に販売金額がわからないように送る事はできますか?
hhanyu7 さんによる翻訳
Regarding A, which you are selling, I would like to send it as a gift. Would it be possible to send it without revealing the sales price to a recipient?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
70文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
630円
翻訳時間
2分
フリーランサー
hhanyu7 hhanyu7
Standard