Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Right Now/Voice そしてダンサー陣も豪華布陣!お馴染みS**t Kingzメンバー4人に加え、アメリカ代表ダンサー4名の計8人をバックに迎...

翻訳依頼文
Right Now/Voice

そしてダンサー陣も豪華布陣!お馴染みS**t Kingzメンバー4人に加え、アメリカ代表ダンサー4名の計8人をバックに迎えた圧倒的フォーメーションダンス!更に女性ダンサーも参加!
fantasy4035 さんによる翻訳
Right Now/Voice

而且舞蹈團隊也是豪華陣容!加上熟識的S**t Kingz成員4人及美國代表舞者4人,共計8人名,由後台迎來壓倒性的隊形舞蹈!而且也有女性舞者參加!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
105文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
945円
翻訳時間
15分
フリーランサー
fantasy4035 fantasy4035
Senior