Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Winter diary ～A7 Classical～ 冬企画アルバム『Winter diary ～A7 Classical～』リリース決定！！ これ...
翻訳依頼文
Winter diary ～A7 Classical～
冬企画アルバム『Winter diary ～A7 Classical～』リリース決定！！
これは『A ONE』『sixxxxxx』をベースとした、新たな解釈となる"ニューアルバム"だ。
2015年にリリースされた2枚のアルバム『A ONE』と『sixxxxxx』から厳選した人気曲をクラシック・アレンジを施し、1枚のアルバムとして再構築。
冬企画アルバム『Winter diary ～A7 Classical～』リリース決定！！
これは『A ONE』『sixxxxxx』をベースとした、新たな解釈となる"ニューアルバム"だ。
2015年にリリースされた2枚のアルバム『A ONE』と『sixxxxxx』から厳選した人気曲をクラシック・アレンジを施し、1枚のアルバムとして再構築。
Winter diary ～A7 Classical～
冬天企劃專輯『Winter diary ～A7 Classical～』發行確定！！
這是以『A ONE』『sixxxxxx』為底，新詮釋的"新專輯"。
嚴選出2015年發行的2張專輯『A ONE』和『sixxxxxx』的人氣歌曲並編入古典元素，再製作而成的1張專輯。
冬天企劃專輯『Winter diary ～A7 Classical～』發行確定！！
這是以『A ONE』『sixxxxxx』為底，新詮釋的"新專輯"。
嚴選出2015年發行的2張專輯『A ONE』和『sixxxxxx』的人氣歌曲並編入古典元素，再製作而成的1張專輯。
Conyac翻訳の特徴
