Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] Love Ballad CD＋DVD 初回盤限定】豪華36ページのフォトブック付き!! オリジナル・ミニアルバム「Love Ballad」の発売が1...
翻訳依頼文
Love Ballad
CD＋DVD 初回盤限定】豪華36ページのフォトブック付き!!
オリジナル・ミニアルバム「Love Ballad」の発売が10月23日に決定。
日本を代表する作曲家、作詞家、ミュージシャンが集結し、May J.の歌声を極限までに突き詰めて創作された史上最高の"Love Ballad"コンセプトのミニ・アルバム。
CD＋DVD 初回盤限定】豪華36ページのフォトブック付き!!
オリジナル・ミニアルバム「Love Ballad」の発売が10月23日に決定。
日本を代表する作曲家、作詞家、ミュージシャンが集結し、May J.の歌声を極限までに突き詰めて創作された史上最高の"Love Ballad"コンセプトのミニ・アルバム。
Love Ballad
CD + DVD 초회반 한정] 호화 36페이지짜리 포토북 포함!!
오리지널 미니 앨범 'Love Ballad'의 발매가 10월 23일로 결정.
일본을 대표하는 작곡가, 작사가, 뮤지션이 집결해 May J의 목소리를 극한까지 추구하여 창작된 사상 최고의 'Love Ballad' 컨셉의 미니 앨범.
CD + DVD 초회반 한정] 호화 36페이지짜리 포토북 포함!!
오리지널 미니 앨범 'Love Ballad'의 발매가 10월 23일로 결정.
일본을 대표하는 작곡가, 작사가, 뮤지션이 집결해 May J의 목소리를 극한까지 추구하여 창작된 사상 최고의 'Love Ballad' 컨셉의 미니 앨범.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 725文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 6,525円
- 翻訳時間
- 4分
フリーランサー
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
フリーランサー
april0426
日本語はもちろんですが、韓国語には誰よりも自信があります！
今まで様々な韓国語のQA(検証)をやってきました。
よろしくお願いいたします。
今まで様々な韓国語のQA(検証)をやってきました。
よろしくお願いいたします。
Conyac翻訳の特徴
