Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 『A ONE』TeamAyu限定盤 TeamAyu限定盤 ALBUM＋DVD＋LIVE DVD＋GOODS 数量限定生産／豪華BOX仕様 （...
翻訳依頼文
『A ONE』TeamAyu限定盤
TeamAyu限定盤
ALBUM＋DVD＋LIVE DVD＋GOODS
数量限定生産／豪華BOX仕様
（収録内容）
CD[ALBUM] ALBUM『A ONE』のCD収録内容と共通＋Tell All (2015 mix) 全13曲収録
[DVD/Blu-ray] ALBUM『A ONE』のDVD/Blu-ray収録内容と共通
TeamAyu限定盤
ALBUM＋DVD＋LIVE DVD＋GOODS
数量限定生産／豪華BOX仕様
（収録内容）
CD[ALBUM] ALBUM『A ONE』のCD収録内容と共通＋Tell All (2015 mix) 全13曲収録
[DVD/Blu-ray] ALBUM『A ONE』のDVD/Blu-ray収録内容と共通
『A ONE』TeamAyu限定盤
TeamAyu限定盤
ALBUM＋DVD＋LIVE DVD＋GOODS
限量生產／豪華BOX款
（收錄內容）
與CD[ALBUM] ALBUM『A ONE』的CD收錄内容相同＋Tell All (2015 mix) 共收錄13首金曲
與[DVD/Blu-ray] ALBUM『A ONE』的DVD/Blu-ray收錄內容相同
TeamAyu限定盤
ALBUM＋DVD＋LIVE DVD＋GOODS
限量生產／豪華BOX款
（收錄內容）
與CD[ALBUM] ALBUM『A ONE』的CD收錄内容相同＋Tell All (2015 mix) 共收錄13首金曲
與[DVD/Blu-ray] ALBUM『A ONE』的DVD/Blu-ray收錄內容相同
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 301文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,709円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
hydrangea1230
1年間日本に滞在したことがあります。帰国後、翻訳の仕事を始め、主に観光情報を翻訳します。
フリーランサー
fantasy4035
Conyac翻訳の特徴
