Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] おんなじキモチ ★形態A CD+DVD ※ジャケットA 初回限定特典 DVDにメイキングムービーを収録 ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで...
翻訳依頼文
おんなじキモチ ★形態A CD+DVD ※ジャケットA
初回限定特典
DVDにメイキングムービーを収録
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）
おんなじキモチ ★形態B CD ※ジャケットB
初回限定特典
8Pブックレット封入
おんなじキモチ ★形態C CD+DVD（mu-mo限定生産）
特典
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）
初回限定特典
DVDにメイキングムービーを収録
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）
おんなじキモチ ★形態B CD ※ジャケットB
初回限定特典
8Pブックレット封入
おんなじキモチ ★形態C CD+DVD（mu-mo限定生産）
特典
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）
온나지 기모치(같은 마음) ★ 형태 A CD+DVD ※ 재킷 A
초회 한정 특전
DVD에 메이킹 무비를 수록
재킷 사이즈 카드 봉입 (6종류 중에서 랜덤으로 1종류)
온나지 기모치(같은 마음) ★ 형태 B CD ※ 재킷 B
초회 한정 특전
8P 부클릿 봉입
온나지 기모치(같은 마음) ★ 형태 C CD+DVD (mu-mo 한정 생산)
특전
재킷 사이즈 카드 봉입 (6종류 중에서 랜덤으로 1종류)
초회 한정 특전
DVD에 메이킹 무비를 수록
재킷 사이즈 카드 봉입 (6종류 중에서 랜덤으로 1종류)
온나지 기모치(같은 마음) ★ 형태 B CD ※ 재킷 B
초회 한정 특전
8P 부클릿 봉입
온나지 기모치(같은 마음) ★ 형태 C CD+DVD (mu-mo 한정 생산)
특전
재킷 사이즈 카드 봉입 (6종류 중에서 랜덤으로 1종류)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 174文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,566円
- 翻訳時間
- 4分
フリーランサー
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Conyac翻訳の特徴
