Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] キラリ☆ ★形態A CD+DVD ※ジャケットA 初回限定特典 DVDにメイキングムービーを収録 ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）...
翻訳依頼文
キラリ☆ ★形態A CD+DVD ※ジャケットA
初回限定特典
DVDにメイキングムービーを収録
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）
キラリ☆ ★形態B CD ※ジャケットB
初回限定特典
8Pブックレット封入
キラリ☆ ★形態C CD+DVD（mu-mo限定生産）
特典
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）
初回限定特典
DVDにメイキングムービーを収録
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）
キラリ☆ ★形態B CD ※ジャケットB
初回限定特典
8Pブックレット封入
キラリ☆ ★形態C CD+DVD（mu-mo限定生産）
特典
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）
Kirari☆ ★Format A CD+DVD ※Jacket A
First Edition Limited Reward
DVD includes the behind-scene footage.
Jacket-sized card included (One of all six types chosen in a random manner)
Kirari☆ ★Format B CD ※Jacket B
First Edition Limited Reward
An 8P booklet included
Kirari☆ ★Format C CD+DVD（mu-mo limited production）
Reward
Jacket-sized card included (One of all six types chosen in a random manner)
First Edition Limited Reward
DVD includes the behind-scene footage.
Jacket-sized card included (One of all six types chosen in a random manner)
Kirari☆ ★Format B CD ※Jacket B
First Edition Limited Reward
An 8P booklet included
Kirari☆ ★Format C CD+DVD（mu-mo limited production）
Reward
Jacket-sized card included (One of all six types chosen in a random manner)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 165文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,485円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
hhanyu7
Conyac翻訳の特徴
