conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. Red pepper sauce - Rich sauce taste f...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Red pepper sauce - Rich sauce taste flavored with plenty of red pepper. Por...

翻訳依頼文
Red pepper sauce
- Rich sauce taste flavored with plenty of red pepper.

Port wine sauce
- Sophisticated sweet sauce flavored with Port wine.

Fond de veau and tomato sauce
- Sauce flavored with gelatin-rich veal bone stock and fresh tomato.
stella_hsieh
stella_hsieh さんによる翻訳
紅辣椒醬
- 使用大量的紅辣椒調製成美味濃郁醬汁。

波特酒醬
- 精緻的的甜醬有著波特酒的風味。

小牛高湯番茄醬
- 具有豐富的牛肉膠質牛骨成份和新鮮的番茄味。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
235文字
翻訳言語
英語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
529.5円
翻訳時間
33分
フリーランサー
stella_hsieh stella_hsieh
Starter

他の英語から中国語(繁体字)への公開翻訳

Open category area and touch the "Customize" button! Categories can be re-positioned or deleted by just touching! Names can be changed by touching! New categories can be added (up to 18). With Premium Upgrade, categories can be added up to 99! *Adjustment of total amount "Closing Date" of expenses and income can be set to your preferred date. eg. 25th of the month, month-end, etc. Touch t...
英語 → 中国語(繁体字)
Discount Tax+ Tax- Invalid date "From" and "To" date must be valid period OK Repeat Expens/ Income item was created / edited Please set Tax Rate If you would like to calculate tax, price can be rounded (down, up, off). The rules depend on each country. This rounding rule can be set on next screen or in the Setting. Tax rate have been set. Tax rate can be changed in Setting
英語 → 中国語(繁体字)
PIZA half size,full size
英語 → 中国語(繁体字)
The First Best Photograph Award for Photo Studio of Kyoto Thank you so much for your participating! Today, we announced the best photographs for Photo Studio of Kyoto on the app. -Winners
英語 → 中国語(繁体字)