Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] FIVE 8/31(水) NEW MINI ALBUM『FIVE』発売決定！書き下ろし新曲5曲、ビデオ・クリップ5本、メイキング・クリップ5本を収...

翻訳依頼文

FIVE

8/31(水) NEW MINI ALBUM『FIVE』発売決定！
書き下ろし新曲5曲、ビデオ・クリップ5本、メイキング・クリップ5本を収録した超豪華盤！！全曲タイアップ付き！

jellyfish さんによる翻訳

FIVE

8/31 (수) NEW MINI ALBUM 'FIVE' 발매결정!
신곡 5곡, 비디오 클립 5편, 메이킹 크립 5편이 수록된 초호화 판!! 전곡 제휴사 곡 첨부!

chloe2ne1さんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

jellyfish

フリーランサー

chloe2ne1

Starter

初めまして。慶応義塾大学でマーケティングを専攻し、2024年で日本居住暦16年目になります。
日本語は約11年前から勉強しており、2017年12月に日本...