Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 $$00002$$ ~WAKE UP~ デビュー15周年記念日となる4...
翻訳依頼文
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 $$00002$$ ~WAKE UP~
デビュー15周年記念日となる4月8日(月)、
LIVE DVD & Blu-ray『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 $$00002$$ ~WAKE UP~』発売決定!
これからもずっとこの歌声が みんなに届きます様にと
これからもずっとこの歌声が みんなに届く様にと ー「Who...」
デビュー15周年記念日となる4月8日(月)、
LIVE DVD & Blu-ray『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 $$00002$$ ~WAKE UP~』発売決定!
これからもずっとこの歌声が みんなに届きます様にと
これからもずっとこの歌声が みんなに届く様にと ー「Who...」
dominic
さんによる翻訳
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 $$00002$$ ~WAKE UP~
於4月8日(星期一)就是出到十五周年的紀念日,LIVE DVD & Blu-ray『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 $$00002$$ ~WAKE UP~』決定發售!
從今以後也會一直將這份歌聲傳達給大家
從今以後也會一直將這份歌聲傳達給大家 ー「Who...」
於4月8日(星期一)就是出到十五周年的紀念日,LIVE DVD & Blu-ray『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 $$00002$$ ~WAKE UP~』決定發售!
從今以後也會一直將這份歌聲傳達給大家
從今以後也會一直將這份歌聲傳達給大家 ー「Who...」
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 518文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,662円
- 翻訳時間
- 約5時間