Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Limited addiction 「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい！」 確かな成長を続ける5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループ「東京女子流...
翻訳依頼文
Limited addiction
「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい！」
確かな成長を続ける5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループ「東京女子流」
大人な「Limited addiction」「Liar」を含む、成長とともに踏み込んだ楽曲が揃った、大注目の2ndアルバム！
「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい！」
確かな成長を続ける5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループ「東京女子流」
大人な「Limited addiction」「Liar」を含む、成長とともに踏み込んだ楽曲が揃った、大注目の2ndアルバム！
Limited addiction
「用唱歌及跳舞传达音乐的乐趣！」
不断进步及成长的5人女孩组唱跳乐团「TOKYO GIRLS' STYLE」
里面有成人风格的「Limited addiction」「Liar」，以及随著成长不断进步的乐曲都有收录在内，受人瞩目的第2张专辑！
「用唱歌及跳舞传达音乐的乐趣！」
不断进步及成长的5人女孩组唱跳乐团「TOKYO GIRLS' STYLE」
里面有成人风格的「Limited addiction」「Liar」，以及随著成长不断进步的乐曲都有收录在内，受人瞩目的第2张专辑！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 136文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,224円
- 翻訳時間
- 38分
フリーランサー
japansuki
Conyac翻訳の特徴
