Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] LIVE DVD & Blu-ray『東方神起 LIVE TOUR 2013 ~TIME~ FINAL in NISSAN STADIUM』 12...

翻訳依頼文
スタジアムならではの壮大なスケールでの展開と圧巻のパフォーマンス。このライブでしか体感できない特別な時間を余すことなく映像化!!本作ではツアーの最終公演となった8月18日の模様を"MC含め"完全収録!!
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
LIVE DVD & Blu-ray『TOHOSHINKI LIVE TOUR 2013 ~TIME~ FINAL in NISSAN STADIUM』


终于于12月18日解禁『东方神起 LIVE TOUR 2013 ~TIME~ FINAL in NISSAN STADIUM』巡演DVD和蓝光光碟。
ecnuly_3134
ecnuly_3134さんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
446文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
4,014円
翻訳時間
1日
フリーランサー
ecnuly_3134 ecnuly_3134
Starter