Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【広報資料】外国人観光客向け英語情報誌『Kyoto Recommends』第3号の発行について ページ番号193755 ソーシャルサイトへのリンク...
翻訳依頼文
【広報資料】外国人観光客向け英語情報誌『Kyoto Recommends』第3号の発行について
ページ番号193755
ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます
twitterでツイートする
Facebookでシェア
2016年2月5日
お知らせ（経済同時）
平成28年2月5日
産業観光局（観光MICE推進室 746－2255）
外国人観光客向け英語情報誌『Kyoto Recommends』第3号の発行について
ページ番号193755
ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます
twitterでツイートする
Facebookでシェア
2016年2月5日
お知らせ（経済同時）
平成28年2月5日
産業観光局（観光MICE推進室 746－2255）
外国人観光客向け英語情報誌『Kyoto Recommends』第3号の発行について
【广告资料】面向外国人观光客的英语情报杂志『Kyoto Recommends』第3期的发型相关事宜
页码193755
社交网站的链接在其他窗口打开
在twitter上分享
在Facebook上分享
2016年2月5日
通知（经济同时）
平成28年2月5日
产业观光局（观光MICE推进室 746－2255）
面向外国人观光客的英语情报杂志『Kyoto Recommends』第3期的发型相关事宜
页码193755
社交网站的链接在其他窗口打开
在twitter上分享
在Facebook上分享
2016年2月5日
通知（经济同时）
平成28年2月5日
产业观光局（观光MICE推进室 746－2255）
面向外国人观光客的英语情报杂志『Kyoto Recommends』第3期的发型相关事宜
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1182文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 10,638円
- 翻訳時間
- 31分
フリーランサー
souyou
曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には、日系会社で働いています。
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
フリーランサー
xlw98jp
中国での大学に講師として十年以上勤務した、日本に貿易・為替・保険会社に勤めました。2010年に経営情報修士を取得し、それから中国語講師をしながら日本語から...
フリーランサー
luck0606
日本で7年間生活しました。大學は日本で卒業し、会社経験もあります。
Conyac翻訳の特徴
