Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。私の息子が新しいパソコンのマウスを買うために私の許可なく私のクレジットカードを使いました。この注文をキャンセルしていただけませんか？よろし...

翻訳依頼文

Hello sorry my son used my credit card for buy a new computer mouss i didn't agree with that could you cancell this buy please ?
Thanks by advance

kottie さんによる翻訳

申し訳ございませんが、息子が勝手に私のクレジットカードを利用して、マウスを購入してしまったので、キャンセルをお願いできませんか。
お手数をお掛けします。

フリーランサー

kottie

Standard

フランス語学科卒業、フランス留学経験有り（約３年）。
実用フランス語検定準１級取得。
通訳経験有り。
丁寧な翻訳に努めます。