Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] KODA KUMI VISAカード 会員限定アイテム「ライブチケット(ペア)+ BACK STAGEご招待」申込みスタート！ KODA KUMI VI...
翻訳依頼文
KODA KUMI VISAカード 会員限定アイテム「ライブチケット(ペア)+ BACK STAGEご招待」申込みスタート！
KODA KUMI VISAカード 会員限定アイテム「ライブチケット(ペア)+BACK STAGEへご招待」の交換申込みがスタート致します！
今回の申込がラストチャンスとなりますので、ご希望の方は是非お申込みください！
KODA KUMI VISAカード 会員限定アイテム「ライブチケット(ペア)+BACK STAGEへご招待」の交換申込みがスタート致します！
今回の申込がラストチャンスとなりますので、ご希望の方は是非お申込みください！
KODA KUMI 信用卡 會員限定項目「現場門票(雙人)+BACK STAGE 的招待」的申請已經開始了。
KODA KUMI 信用卡 會員限定項目「現場門票(雙人)+BACK STAGE 的招待」換取的申請開始了。
這一次的申請是最後的機會，有興趣的朋友請一定要申請！
KODA KUMI 信用卡 會員限定項目「現場門票(雙人)+BACK STAGE 的招待」換取的申請開始了。
這一次的申請是最後的機會，有興趣的朋友請一定要申請！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 778文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 7,002円
- 翻訳時間
- 20分
フリーランサー
angel20134
フリーランサー
matsudaayana
日本語を勉強して今年は6年目になります。
もしこの機会を与えてくれたら精一杯で頑張ります。
よろしくお願いします。
もしこの機会を与えてくれたら精一杯で頑張ります。
よろしくお願いします。
フリーランサー
hollyliu
メニューデザイン会社経歴２年、
居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（日繁中）
やメニューデザインの仕事をしてましたので、
ぜひこの仕事やらさせて...
居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（日繁中）
やメニューデザインの仕事をしてましたので、
ぜひこの仕事やらさせて...
Conyac翻訳の特徴
