Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 新星堂10店舗にて「新星堂え～パンダ」クレーンゲームを設置！新星堂10店舗にて「新星堂え～パンダ」クレーンゲームを設置！ 1/27発売 LIVE ...

翻訳依頼文

2/9(火)～設置
↓
・キャナルシティ博多店
営業時間：10:00～21:00
福岡県福岡市博多区住吉1-2-25 ビジネスセンタービルB1F

※海老名店に関して、設置スタート日が未定となっております。

theelastrue さんによる翻訳

2/9(화)~설치
↓
・카날시티하카타점
영업시간 : 10:00~21:00
후쿠오카현 후쿠오카시 하카타구 스미요시1-2-25 비지니스센터 빌딩 B1층

※에비나점에 대해서는 설치 시작일이 미정 상태입니다.

minwoong_parkさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

theelastrue

Starter (High)

Thank you for visiting my page 💕
I'm so in love with languages so I'm still ...

フリーランサー

minwoong_park

Starter

大学で日本語を専攻し、ケーム業界で約十年間働いてから、現在は塾で高校生達に数学を教えています。