Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からイタリア語への翻訳依頼] 【翻訳者大募集!!】日本語からイタリア語へ　翻訳・校正のお仕事が沢山あります。在宅OK！イタリア語の文章を自然な表現に整えるお仕事もあります。観光、...

翻訳依頼文

【翻訳者大募集!!】日本語からイタリア語へ　翻訳・校正のお仕事が沢山あります。
在宅OK！イタリア語の文章を自然な表現に整えるお仕事もあります。
観光、日常会話、グルメ、買い物など常に色んなプロジェクトがあります。
Conyacは世界中の翻訳者と、利用したい企業とを結びつけるマッチングサイトを
運営しています。すきま時間に仕事されたい方、しっかり稼ぎたい方、どちらも歓迎です。
スキルチェックに合格すると、報酬単価が上がるのでヤル気アップ！
お仕事情報をメール配信しております。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

イタリア語翻訳できます。お声がけください。こちらに翻訳内容を書くように指示がありますが、翻訳すべき文章がないので、メッセージをかかせていただきました。

nicchiさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 375文字
翻訳言語: 日本語 → イタリア語
金額 (スタンダード依頼の場合): 3,375円
翻訳時間: 約7時間

フリーランサー

nicchi

Starter

生まれも育ちも日本、純粋な日本人ですが、アメリカ、イギリス、イタリアで就労経験があります。現在イタリアで暮らしております。主にビジネス文書の翻訳を承ります...