Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] AWAで冬に聴きたいayuの曲を投稿する「あなたのayuの冬ベス教えて！AWAシェアキャンペーン！」がスタート 『Winter diary ～A7 Cl...
翻訳依頼文
AWAで冬に聴きたいayuの曲を投稿する「あなたのayuの冬ベス教えて！AWAシェアキャンペーン！」がスタート
『Winter diary ～A7 Classical～』のリリースを記念して、音楽配信サービス「AWA」が「#ayuの冬ベス」Twitterキャンペーンを開催！音楽配信アプリ「AWA」から冬に聴きたいayuの曲選んで、「#ayuの冬ベス」というハッシュタグをつけて、Twitterに投稿！参加者の中から抽選で5名様に、ayuの「非売品ポスター」をプレゼントします。
『Winter diary ～A7 Classical～』のリリースを記念して、音楽配信サービス「AWA」が「#ayuの冬ベス」Twitterキャンペーンを開催！音楽配信アプリ「AWA」から冬に聴きたいayuの曲選んで、「#ayuの冬ベス」というハッシュタグをつけて、Twitterに投稿！参加者の中から抽選で5名様に、ayuの「非売品ポスター」をプレゼントします。
上傳在AWA的冬天想聽的AYUMI HAMASAKI的歌「告訴我你的AYUMI HAMASAKI的冬季貝絲！AWA分享活動！」開始了。
紀念『Winter diary ～A7 Classical～』的解禁，音楽配信服務「AWA」開辦了「#AYUMI HAMASAKI的冬季貝絲」Twitter活動！從音楽配信應用程序「AWA」選擇冬天想聽的AYUMI HAMASAKI的歌，點擊「#AYUMI HAMASAKI的冬季貝絲」這一標籤，往Twitter投稿！向從参加者中抽選出的5名贈送AYUMI HAMASAKI的「非売品海報」。
紀念『Winter diary ～A7 Classical～』的解禁，音楽配信服務「AWA」開辦了「#AYUMI HAMASAKI的冬季貝絲」Twitter活動！從音楽配信應用程序「AWA」選擇冬天想聽的AYUMI HAMASAKI的歌，點擊「#AYUMI HAMASAKI的冬季貝絲」這一標籤，往Twitter投稿！向從参加者中抽選出的5名贈送AYUMI HAMASAKI的「非売品海報」。
Conyac翻訳の特徴
