Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 『WINTER of LOVE』【店頭・ECサイト】予約購入者特典決定！店頭・ECサイトにて『WINTER of LOVE』をご予約いただきますと、 ...

翻訳依頼文

『WINTER of LOVE』【店頭・ECサイト】予約購入者特典決定！

店頭・ECサイトにて『WINTER of LOVE』をご予約いただきますと、
特典としてB2サイズ告知ポスターをプレゼントします。

【対象商品】
2016年1月20日発売『WINTER of LOVE』
CD+DVD（RZCD-86046/B）￥3,000＋税
CD+Blu-ray（RZCD-86047/B）￥3,500＋税

mlle_licca さんによる翻訳

"WINTER of LOVE"【매장 · EC 사이트] 예약 구매자 특전 결정!

매장 · EC 사이트에서 "WINTER of LOVE"를 예약하시면
특전으로 B2 사이즈 고지 포스터를 선물합니다.

【대상 상품】
2016 년 1 월 20 일 발매 "WINTER of LOVE "
CD + DVD (RZCD-86046 / B) ¥ 3,000 + 세금
CD + Blu-ray (RZCD-86047 / B) ¥ 3,500 + 세금

相談する