Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 『WINTER of LOVE』【店頭・ECサイト】予約購入者特典決定！店頭・ECサイトにて『WINTER of LOVE』をご予約いただきますと、 ...

翻訳依頼文

『WINTER of LOVE』【店頭・ECサイト】予約購入者特典決定！

店頭・ECサイトにて『WINTER of LOVE』をご予約いただきますと、
特典としてB2サイズ告知ポスターをプレゼントします。

【対象商品】
2016年1月20日発売『WINTER of LOVE』
CD+DVD（RZCD-86046/B）￥3,000＋税
CD+Blu-ray（RZCD-86047/B）￥3,500＋税

vivimai さんによる翻訳

"WINTER of LOVE" (Shop・EC Website) Reservation Purchaser Special Offer Confirm!

If you reserved "WINTER of LOVE" in Shop or via EC website,
as a special offer, B2 Size notification poster will be given to you.

【Target Product】
2016/01/20 On Sale "WINTER of LOVE"
CD+DVD（RZCD-86046/B）￥3,000＋TAX
CD+Blu-ray（RZCD-86047/B）￥3,500＋TAX